XLR to RCA

Долго разбирался как паять переходник для XLR-to-RCA (emu1212m→Laconic). Содержательный вывод: поскольку на выходе emu1212m НЕ трансформатор, то принято следующее решение - соединить земли во избежание сгорания emu1212m.
Если бы выход был трансформатор, то можно было подключить RCA к двум концам обмотки выходного трансформатора источника звука. Либо заземлить один конец и сделать его землёй RCA, а другой конец на сигнальный RCA.
С парой операционников на выходе такой фокус опасен. Для него принято решение пойти иным путём: поскольку и так и так сигнал на операционнике берётся относительно земли, то вывод "-" оставить в воздухе, а "+" сделать сигнальным, землю - землёй RCA. Экран заземлён только с одной стороны - стороны приёмника (Laconic).

Основная идея - оплётка заземляется на стороне приёмника.

Альтернативный взгляд у LynxTwo (pp28..30)
Прямой сигнал с балансного выхода подаём на сигнальный контакт RCA, а инверсный на землю RCA. Землю провода соединяем с землём стерео джека и так и оставляем?
Комментарий к нему:
И получим сгоревшую карту в случае отсутствия общей "земли".
"+" - на сигнальный
"-" - висит в воздухе
"земля" джека - экран - "земля" RCA
Если выход servobalanced (что вряд ли), то "-" надо замкнуть на "землю" на стороне RCA
XLR: 1-общий, 2- сигнал(+), 3-сигнал(-).
JACK: торец-сигнал(+), кольцо-сигнал(-), основание-общий.

Итоговое решение Balanced ==> RCA:

cable	TRS	XLR	RCA
HOT(red)	Tip+	2+	Tip
Cold(blue)	Ring	3-	Ground
Sleeve	Sleeve	1gnd	Ground

На стороне TRS обрываем оплётку и соединяем RS.

Сигнальный провод (подключенный со стороны разъема RCA к центральному контакту) припаивается к выводу 2 разъема XLR, а земляной провод (подключенный к внешнему, экранному, контакту RCA) - к выводам 1 и 3 XLR.
Сигнальный провод (подключенный со стороны разъема RCA к центральному контакту) припаивается к выводу 2 разъема XLR, а земляной провод (подключенный к внешнему, экранному, контакту RCA) - только к выводу 1 XLR, вы- вод 3 остается свободным.
Некоторые устройства (в частности, на интегральных микросхемах) требуют подключения по способу 2. Выбрать тот или иной способ можно, проконсультировавшись с представителем завода-изготовителя данного оборудования.

How to solder nys373

Tools I used a soldering iron, flux cored solder wire, snipe nose pliers, wire cutters and a jewellers loupe/magnifying glass. I also used a flux pen which is like a felt/fibre tip pen but filled with an alcoholic solution of solder flux. Extra flux on top of the flux inside cored solder wire makes soldering work much better, although you shouldn't use it to tin the end of a stripped wire as it tends to draw the solder way up the wire into the insulation where you normally want the wire to be flexible. If you don't have flux the following will still work but is more difficult.

1. Apply flux just along the semicircular edge of the connector. Tin the edge and also a little way onto the inner curved surface. When cool apply more flux along the tinned edge.
2. Prepare the wire as illustrated, cutting and tinning the central conductor. The length of the central conductor limits how far you can push the cable into the connector. Cut it so they fit together as shown in picture 3. Pull the shield wire tightly back along the cable. Splay the shield wire out to just fit within the semicircle of the connector you tinned in the last step.
3. Fit the cable to the connector and solder the central conductor in place. Pull and bend back the shield wire so it sits tightly against the tinned semicircle edge but away from the outer surface of the semicircular tube. Apply flux to the wire where it contacts the tinned semicircle and solder along this edge with a little solder. Make sure the solder flows and all the shield wires are soldered to the connector. While soldering keep the main cable insulation slightly away from the hot area to avoid melting it.
4. After trimming the excess shield wire & solder this is the result. Remove any further excess with a file or abrasive paper and smooth off any sharp edges. Check for and remove any filings, dust or lose wire.
5. At this point the connectors plastic 'chuck' can be fitted and the connector outer shell screwed in place with the appropriate spring cable stress reliever as required. I took the additional step of filling the empty volume surrounding the central conductor with epoxy resin to prevent any possibility of the wires or cable moving in this area. I mixed micro balloons with the epoxy to increase its viscosity but with the added bonus of reducing its dielectric constant. You can just see the white resin mix in the photos.